AMSTERDAM
___________________
RIO DE JANEIRO
___________________
ZUERICH
___________________
LONDON
___________________
COLOGNE
___________________
LOS ANGELES
___________________
HELSINKI
___________________
SALVADOR DA BAHIA
___________________
FESTIVAL | MUNICH
 ARTISTS: ALINE PORTO WACHHOLZ & ROBERT ELIAS WACHHOLZ 60 Sekunden unserer Hochzeitsnacht, per Video, ohne Ton. 60 segundos da nossa noite de núpcias, em vídeo, sem som. 60 seconds of our wedding night, per video, without sound. JOÃOZITO Die Eröffnung der Ausstellung wird zum Inhalt der Arbeit von Joãozito, in der er Stellungnahmen zum Ende der Weltaufnehmen wird. Wie antworten wir auf das vorraussichtliche Ende der Welt im Jahre 2012? Ohne sich Vorahnungen und Fatalismen anschliessen zu wollen, möchte Joãozito Spekulationen über Fragen der Physikins öffentliche Bewusstsein rufen. Dazu gehören auch schon erlangte Forschungsergebnisse zum „Göttlichen Teilchen" daswährend des Big-Bang entstand und welches unser Universum zu dem gemacht hat, wie wir es kennen. Die gefilmten Stellungnahmen sind während der Ausstellung in Salvador und München anzusehen. O evento de abertura servirá como conteúdo para o trabalho de Joãozito que gravará depoimentos sobre o iminência dofim do mundo: "que resposta podemos dar ao fim do mundo previsto para 2012?". Premonições e fatalismos a parte,Joãozito traz ao público especulações de questões da física e das pesquisas realizadas na busca do que seria a "partículadivina" produzida pelo Big-Bang e responsável pela criação do universo como o conhecemos. Os depoimentos estarãodisponíveis ao público durante a exposição e serão levados a Munique. The opening of the exhibition is the content of the work of Joãozito in which he will take comments on the end of theworld. How do we respond to the estimated end of the world in 2012?Without wishing to connect to fatalism and foreboding, Joãozito wants a discourse to speculations about questions ofphysics, as well as recent research results of the "Divine particle" which was formed during the Big Bang and has made ouruniverse to what it is today.The filmed comments are to be seen during the exhibition in Salvador and Munich. LANUSSI PASQUALI Lanussi Pasquali zeigt eine Intervention in Plüsch auf dem Gelände des MAM. In der Weiterführung ihrer künstlerischenUntersuchungen zwischen Werk und Öffentlichkeit wird ein roter Teppich Gäste und Besucher des Museums empfangenund leiten - allerdings nicht in die Ausstellungsräume, sondern für das Kunstuniversum befremdliche und ungewöhnlicheOrte. Lanussi Pasquali apresentará uma intervenção em pelúcia na área externa do MAM, seguindo suas pesquisas deintegração entre obra e público, um tapete vermelho receberá os convidados e visitantes do museu e os conduzirá, nãopara as salas expositivas, mas para algum ponto inusitado e estranho ao universo da arte. Lanussi Pasquali shows an intervention in plush at the open area of the MAM. Developing her artistic research on theconnection of work and public, a red carpet receives and guides guests and visitors to the museum - not to theshowrooms, but to places that are strange and unusual for the art universe. EVENTOS SOUND ART: 17h Benedikt Leb & Pôr do sol | 20h Jan Cathalá, Gil Montes, Joãozito & Benedikt Leb LOCATION:  Museu de Arte Moderna da Bahia Avenida Contorno, s/ nº, Solar do Unhão Salvador da Bahia VERNISSAGE/ABERTURA 24.08.2011 | 19h HORÁRIO FUNCIONAMENTO 13h às 19h de terça a domingo 13h às 21h aos sábados LIVESTREAM from 5 pm (local time / GMT -3) sunset in salvador 7-22 pm exhibition opening ab 17 Uhr (Lokalzeit / GMT -3 / 22 Uhr in Deutschland) Sonnenuntergang 19 - 22 Uhr Eröffnung der Ausstellung A partir de 17h pôr do sol ao vivo no Museu deArte Moderna, Salvador. 19h - 22h transmissãoda abertura. |